И чуден лес, во тьме глубок. Но обещался быть я в срок, Мой долог путь и сон далек, Мой долог путь и сон далек.
Звенит бубенчик под дугой: Здесь нет ошибки никакой? И тишина. Лишь ветерок Снежинок разгоняет рой.
Во взгляде лошади укор: Пора бежать во весь опор, Но медлим мы в ночи глухой, Между деревьев и озер.
Чей это лес, проведал я. Не близко до его жилья. Притормозив, направил взор На лес и снежные поля.
ОСТАНОВКА В ЛЕСУ СНЕЖНЫМ ВЕЧЕРОМ
The woods are lovely, dark and deep, But I have promises to keep, And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep.
He gives harness bells a shake To ask if there is some mistake. The only other sound's the sweep Of easy wind and downy flake.
My little horse must think it queer To stop without a farmhouse near Between the woods and frozen lake The darkest evening of the year.
Whose woods these are I think I know. His house is in the village though; He will not see me stopping here To watch his woods fill up with snow.
STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING
Средняя оценка: 8 (2 votes)
пт., 2012-12-28 00:11 тринидад
вс., 2009-08-16 03:38
Остановка в лесу снежным вечером
» » » »
Комментариев: 36019
Пользователей: 497
Прочих материалов: 502
Произведений: 3776
Остановка в лесу снежным вечером | КЛУБ ПЕРГАМ: ЛИТЕРАТУРА ГЛАЗАМИ ЧИТАТЕЛЕЙ
Комментариев нет:
Отправить комментарий